Ejemplos del uso de "encontrarse" en español

<>
mostrar
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.
He encontrado el libro que perdí ayer. J'ai retrouvé le livre que j'avais perdu hier.
Todavía no he encontrado nada. Je n'ai encore rien trouvé.
Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.
Me encontré la discoteca vacía. J'ai trouvé la boîte vide.
Siempre que se encuentran pelean. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.
¿Dónde se encontró el cuerpo? Où a-t-on trouvé le corps ?
Nos encontramos por casualidad en la estación. Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare.
¿Dónde se encuentra la salida? Où se trouve la sortie ?
Me encontré con él una mañana de invierno. Je l'ai rencontré par un matin d'hiver.
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
Esperando el autobús, me encontré a mi amigo. En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
Él ha encontrado una manera, ¿cierto? Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ?
Me encontré con un antiguo alumno en Londres. J'ai rencontré un ancien élève à Londres.
Todavía no he encontrado ningún trabajo. Je n'ai pas encore trouvé de travail.
Sally se encontró con Harry en la estación. Sally a rencontré Harry à la gare.
He encontrado exactamente lo que buscabas. J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais.
Me encontré con Tom de camino a la escuela. J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Me encuentro en una situación desesperada. Je me trouve dans une situation désespérée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR