Ejemplos del uso de "trouvé" en francés

<>
mostrar
Avez-vous trouvé une erreur Ha encontrado un error
Où as-tu trouvé cette liste ? ¿Dónde has encontrado esta lista?
Les chercheurs n'ont pas encore trouvé de remède pour lutter contre le cancer. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
J'ai trouvé l'immeuble. Encontré el edificio.
Je n'ai encore rien trouvé. Todavía no he encontrado nada.
J'ai trouvé son avis pertinent. Encontré su opinión pertinente.
Je n'ai pas encore trouvé de travail. Todavía no he encontrado ningún trabajo.
Où a-t-on trouvé le corps ? ¿Dónde se encontró el cuerpo?
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. He encontrado exactamente lo que buscabas.
Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?
Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. No he encontrado nada más que unas tijeras.
J'ai trouvé ce que je cherchais. Encontré lo que estaba buscando.
Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ? Él ha encontrado una manera, ¿cierto?
Je n'ai pas trouvé l'antidote. No encontré el antídoto.
Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ? ¿Has encontrado tus lentes de contacto?
Ils ont trouvé Tom dans la foule. Encontraron a Tom entre la multitud.
J'ai trouvé un beau travail, loin de la ville et du bruit. He encontrado un buen trabajo, lejos de la ciudad y del ruido.
J'ai trouvé la clef que je cherchais. Encontré la llave que estaba buscando.
Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!! Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!»
La police a trouvé la bicyclette de Tom. La policía encontró la bicicleta de Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR