Exemplos de uso de "escuchar imparcialmente" em espanhol

<>
Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.
Ellos solo podían escuchar. Ils ne pouvaient qu'écouter.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los batidos de mi corazón. Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.
Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.
Estoy harto de escuchar sus quejas. J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Encendí la radio para escuchar las noticias. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.
Me gusta escuchar música italiana todas las noches. J'aime écouter de la musique italienne toutes les nuits.
Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.
¿Quieres escuchar algo divertido? Tu veux écouter quelque chose de marrant ?
Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.
La gente salía de sus casas para escuchar su música. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter votre musique.
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Yo amo escuchar música. J'aime écouter de la musique.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo. Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.
Me gusta mucho escuchar música clásica. J'aime beaucoup écouter de la musique classique.
Más vale ser sordo que tener que escuchar eso. Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.
Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar. Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
¿Qué CD quieres escuchar? Quel CD veux-tu écouter ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.