Exemplos de uso de "entendant" em francês

<>
mostrar
En entendant cela, il fronça les sourcils. Al oír eso, arrugó la frente.
En entendant les nouvelles, elle pâlit. Al escuchar las noticias, ella palideció.
Je l'ai entendu auparavant. Ya lo he oído antes.
As-tu entendu les nouvelles ? ¿Has escuchado las noticias?
Comme toujours, tu as mal entendu ! ¡Como siempre tú has entendido mal!
As-tu entendu ça, Mike ? ¿Lo has oído, Mike?
Seul entend celui qui se tait. Solo el mudo escucha.
La forêt entend, le champ voit. El bosque oye, el campo ve.
Je ne l'ai jamais entendu chanter. Nunca le he escuchado cantar.
Quand as-tu entendu le son ? ¿Cuándo has oído el sonido?
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
J'ai entendu un bruit étrange. He oído un extraño ruido.
Nous avons entendu des coups de feu au loin. Escuchamos disparos a lo lejos.
As-tu entendu parler d'elle ? ¿Has oído hablar de ella?
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes.
On entendait un bruit dans le dortoir. Se oyó un sonido en el dormitorio.
J'ai beaucoup entendu parler de toi. He oído hablar mucho de ti.
N'as-tu pas entendu ce cri ? ¿No has oído ese grito?
Personne n'en a jamais entendu parler. Nunca nadie ha oído hablar de eso.
Je ne l'ai jamais entendu mentir. No le he oído nunca mentir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS