Ejemplos del uso de "fuera" en español con traducción "aller"

<>
Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.
Su padre no permitió que ella fuera sola al cine. Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.
Tom me pidió que fuera a buscar a Mary al aeropuerto. Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.
¿Cómo te van los negocios? Comment vont tes affaires ?
¡Mis padres van a matarme! Mes parents vont me tuer !
Os van mal los negocios. Vos affaires ne vont pas fort.
¿Ustedes también van a Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Fue genial. Fui a Kioto. C'était génial. Je suis allé à Kyôto.
Fui a Boston en tren. Je suis allé à Boston en train.
Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.
Emi va a aprender inglés. Emi va apprendre l'anglais.
Va a contarme su historia. Il va me raconter son histoire.
Nos va a faltar gas. Nous allons manquer de gaz.
A veces todo va mal. Parfois, tout va mal.
Le va a encantar esto. Il va adorer ça.
Cómo te va la vida Comment ça va
Va a ocurrir algo terrible. Quelque chose de néfaste va arriver.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.