Ejemplos del uso de "aller" en francés

<>
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Tout va aller pour le mieux. Todo va a estar bien.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger. Ella está ahorrando para irse al extranjero.
Tu préfères aller au lit. Prefieres irte a la cama.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller. Esta mancha de tinta no se quita.
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Je devrais aller au lit. Debería irme a la cama.
Aller-retour ? Aller simple seulement. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Nous devons aller au lit maintenant. Tenemos que irnos a la cama ahora.
Je veux aller au Japon. Quiero ir a Japón.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Je préférerais rester plutôt que de m'en aller. Preferiría quedarme en lugar de irme.
Bonjour ! Où veux-tu aller ? ¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.