Ejemplos del uso de "gustan" en español con traducción "aimer"

<>
¿A Tom le gustan los tomates? Est-ce que Tom aime les tomates ?
A Yukiko le gustan las patatas. Yukiko aime les pommes de terre.
A Susan le gustan los gatos. Susan aime les chats.
A él le gustan los tigres. Il aime les tigres.
A ella le gustan las faldas cortas. Elle aime les jupes courtes.
A Véronique le gustan los ramos de flores. Véronique aime les bouquets de fleurs.
Si te gustan los mariscos, has llegado al lugar indicado. Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas. La majorité des Américains aiment les hamburgers.
¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres? Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
A los socialistas les gustan tanto los pobres que los fabrican. Les socialistes aiment tellement les pauvres qu'ils en fabriquent.
A ella le gustan los compositores clásicos como Beethoven y Bach. Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas. Elle aime les fraises et sa soeur les pommes.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo. En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia. Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
A mí me gustan los perros y a mi hermana, los gatos. J'aime les chiens et ma sœur aime les chats.
A ella le gustan los compositores de música clásica como Beethoven o Bach. Elle aime les compositeurs de musique classique comme Beethoven ou Bach.
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Le gusta jugar al fútbol. Il aime jouer au foot.
Te gusta el inglés, ¿verdad? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.