Exemplos de uso de "haciendo" em espanhol

<>
¿Por qué están haciendo esto? Pourquoi font-ils cela ?
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Por qué estamos haciendo esto? Pourquoi faisons-nous cela ?
No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.
En teoría, estoy haciendo matemática. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.
¿Por qué está haciendo esto? Pourquoi fait-il cela ?
¿Qué está haciendo John ahora mismo? Que fait Jean à l'instant ?
¿Apruebas lo que ella está haciendo? Approuves-tu ce qu'elle fait ?
No sabéis lo que estáis haciendo. Vous ne savez pas ce que vous êtes en train de faire.
Él murió haciendo lo que amaba. Il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Lo que él está haciendo es ilegal. Ce qu'il fait est illégal.
Ella está haciendo una flor de papel. Elle fait une fleur en papier.
Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme. Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas? Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
Mamá está haciendo la comida en la cocina. Maman fait à manger dans la cuisine.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que importen. Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
Esa persona no es muy rápida haciendo amigos. Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora? Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.