Ejemplos del uso de "hecho" en español con traducción "devenir"
Traducciones:
todos710
faire508
se faire81
fait69
devenir20
rendre7
croire7
amener1
otras traducciones17
Estoy muy sorprendido de que ella se haya hecho miembro de la Diète.
Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
La fine ligne entre la lucidité et la folie est devenue plus mince encore.
Al pasar del rango de planeta a planetoide, Plutón también se ha hecho transexual.
En passant du rang de planète à celui de planétoïde, Pluton est aussi devenu transsexuel.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
Después de la revolución, Francia se hizo república.
Après la Révolution, la France devint une République.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.
Son objectif principal, dans la vie, était de devenir riche.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad