Ejemplos del uso de "ido" en español

<>
mostrar
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
¿Has ido ya a París? Es-tu déjà allé à Paris ?
Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
El tren se ha ido. Le train est parti.
Toda la gente que estaba aquí se ha ido. Tous les gens qui étaient là sont partis.
Nunca he ido más lejos de Okayama. Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama.
Ella se ha ido al extranjero. Elle est allée à l'étranger.
Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.
De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido? Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
Creo que has ido demasiado lejos. Je pense que tu es allé trop loin.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
He ido en bici a la tienda. Je suis allé en vélo au magasin.
Mi padre se ha ido a China. Mon père est allé en Chine.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Sólo he ido una vez a Nueva York. Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.
Él ha ido allí en mi lugar. Il y est allé à ma place.
No he ido nunca a los Estados Unidos. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
Él ya se ha ido a casa. Il est déjà rentré à la maison.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR