Ejemplos del uso de "intentando" en español con traducción "essayer"
Ella ha pasado horas en el gimnasio intentando perder peso.
Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids.
Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.
Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.
Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad