Ejemplos del uso de "essaye" en francés

<>
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
Mon père essaye d'arrêter de boire. Mi padre trata de dejar de beber.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate trata de andar de puntillas.
Elle a essayé une troisième fois. Ella lo intentó una tercera vez.
Elle essaie de perdre du poids. Está tratando de perder peso.
Puis-je essayer cette robe ? ¿Me puedo probar este vestido?
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée. Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Il a essayé de la persuader. Él intentó persuadirla.
La police essaie d'enquêter sur le crime. La policía está tratando de investigar el crimen.
Puis-je essayer celui-ci Puedo probar este
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
Il a essayé de nous parler en français. Él trató de hablarnos en francés.
Puis-je essayer celle-ci Puedo probar este
J'ai essayé de deviner son âge. Intenté adivinar la edad de ella.
Ce qu'il essaie de dire est très simple à comprendre. Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Il l'a essayé lui-même. Él mismo lo probó.
Ils ont essayé d'assassiner le président. Intentaron asesinar al presidente.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il essaie de dire. Yo no puedo entender que es lo que él está tratando de decir.
Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau. Es demasiado prudente como para probar algo nuevo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.