Ejemplos del uso de "menos" en español con traducción "moins"

<>
Traducciones: todos84 moins52 otras traducciones32
mostrar
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
Son las tres menos quince. Il est trois heures moins le quart.
Son las dos menos cuarto. Il est deux heures moins le quart.
Escribe al menos 250 palabras. Écris au moins 250 mots.
Por lo menos deberías decir "gracias". Tu devrais au moins dire "merci".
Por lo menos ellos me escucharon. Au moins, ils m'ont écouté.
Querría una habitación doble menos cara. Je voudrais une chambre double moins chère.
Él podría por lo menos disculparse. Il pourrait au moins s'excuser.
Él tiene al menos doce hijos. Il n'a pas moins de douze enfants.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella no tiene menos de siete hilos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella tiene cinco años menos que yo. Elle a cinq ans de moins que moi.
Cuanto más le escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. Plus tu expliques, moins je comprends.
Por lo menos ellas me han escuchado. Au moins, elles m'ont écoutée.
Él es menos paciente que su hermano. Il est moins patient que son frère.
Por lo menos ellos me han escuchado. Au moins, ils m'ont écouté.
Cuanto más la escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Los belgas comen menos carne que antes. Le Belge mange moins de viande qu'auparavant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR