Ejemplos del uso de "nuestros" en español
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.
Nos ancêtres arrivèrent dans ce pays il y a 150 ans.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
El tiempo ha llegado para que nuestros caminos se separen.
Le temps est venu que nos chemins se séparent.
Ha llegado el momento de que nuestros caminos se separen.
Le temps est venu que nos chemins se séparent.
Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
No olvidéis que los empleos son difíciles de encontrar en nuestros tiempos.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
Nos voisins ne nous plaisent pas, et nous ne leur plaisons pas.
No podemos agregarle días a nuestras vidas, pero podemos agregarle vida a nuestros días.
Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Desde los primeros años de vida, recibimos de nuestros padres y de las personas cercanas a nosotros un cierto número de creencias que condicionan la búsqueda de información suplementaria.
Dès les premières années de la vie, nous recevons de nos parents et de nos proches, un certain nombre de croyances qui conditionnent la recherche d'informations supplémentaires.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad