Ejemplos del uso de "Nos" en francés

<>
Traducciones: todos149 nuestro145 otras traducciones4
Les Smith sont nos cousins. Los Smiths son nuestros primos.
Toutes nos tentatives ont échoué. Todos nuestros intentos fracasaron.
Nos rêves se sont réalisés. Nuestros sueños se hicieron realidad.
Les Français sont nos amis. Los franceses son nuestros amigos.
Qui nous gardera de nos gardiens ? ¿Quién nos guardará de nuestros guardianes?
Vous aurez bientôt de nos nouvelles. Pronto tendréis noticias nuestras.
Tous nos efforts ont été vains. Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
Notre destin dépend de nos décisions. Nuestro destino depende de nuestras decisiones.
Il demeurera à jamais dans nos cœurs. Siempre estará en nuestros corazones.
Nos plans pour l'été prennent forme. Nuestros planes para el verano están tomando forma.
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu. Tendrá noticias nuestras dentro de poco.
Nous n'avons pas encore planifié nos vacances. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.
Le langage est la peinture de nos idées. La lengua es la pintura de nuestras ideas.
Le temps est venu que nos chemins se séparent. El tiempo ha llegado para que nuestros caminos se separen.
Nos troupes réussirent à passer les défenses de l'ennemi. Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés. Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.