Ejemplos del uso de "oírse" en español

<>
Traducciones: todos24 entendre24
mostrar
Para oírse, primero hay que escucharse. Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.
He oído que me llamaban. J'ai entendu que l'on m'appelait.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
¿Cuándo has oído el sonido? Quand as-tu entendu le son ?
¿No has oído ese grito? N'as-tu pas entendu ce cri ?
Ya lo he oído antes. Je l'ai entendu auparavant.
He oído un extraño ruido. J'ai entendu un bruit étrange.
¿Has oído hablar de ella? As-tu entendu parler d'elle ?
Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.
No le he oído nunca mentir. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
He oído hablar mucho de ti. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.
Nunca nadie ha oído hablar de eso. Personne n'en a jamais entendu parler.
En el espacio nadie puede oírte gritar. Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.
Se oyó un sonido en el dormitorio. On entendait un bruit dans le dortoir.
He oído decir que os ibais a casar. J'ai entendu dire que vous alliez vous marier.
He oído decir que tienes una nueva novia. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
He oído decir que ella había venido aquí. J'ai entendu dire qu'elle était venue ici.
Es la idea más absurda que he oído nunca. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
Hable en voz alta, por favor. No le he oído. Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente. J'ai entendu parler de lui, mais je ne le connais pas personnellement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR