Ejemplos del uso de "suya" en español
Yo me lavé en mi habitación y ella se lavó en la suya.
Je me suis lavé dans ma chambre et elle s'est lavée dans sa chambre.
¿Qué ha sido de ese amigo suyo que usted me presentó el fin de semana pasado?
Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ?
Nadie ama a su país por ser grande, sino por ser suyo.
Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien.
La señorita Baker sabía que el joven devía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
Las personas que no entienden el uso del artículo (como los rusos o los polacos que no conozcan más lengua que la suya), pueden, en un principio, no utilizar el artículo en absoluto, porque es oportuno pero no necesario.
Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad