Ejemplos del uso de "tratado de no proliferación" en español
Los monos no se lamentan de no haber sido hombres.
Les singes ne se plaignent pas de ne pas avoir été faits hommes.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner.
Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té.
Je suis heureux de n'être pas né avant la découverte du thé.
Al dejar para más tarde lo que hay que hacer, se corre el riesgo de no poder hacerlo nunca.
En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.
Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.
Quand tes enfants sont petits, tu les mangerais. Quand ils grandissent, ils te font regretter de ne pas l'avoir fait.
Lejos de no ser más que el objeto de su relación ambigua, Mary era el sujeto que recibía toda la atención de Tom.
Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.
Le puse cara de no entender lo que me decía.
J'ai fait mine de ne pas comprendre ce qu'il me disait.
Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición.
Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte.
Ceci est suffisamment important pour être traité à part.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad