Ejemplos del uso de "verdad" en español

<>
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
Sólo la verdad es bella. Rien n'est beau que le vrai.
Él siempre dice la verdad. Il dit toujours la vérité.
A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto. À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
Él decía siempre la verdad. Il disait toujours la vérité.
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Mañana tengo que decirle la verdad. Je dois demain lui dire la vérité.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Parece que él sabe la verdad. Il semble qu'il connaisse la vérité.
Disculpe, pero la verdad es que ... Excusez-moi, mais la vérité c'est que ...
Ha terminado por saber la verdad. Il a fini par connaître la vérité.
Lo obligué a contar la verdad. Je l'ai obligé à dire la vérité.
No me gusta decirle la verdad. Je n'aime pas lui dire la vérité.
Quiero que me digas la verdad. Je veux que tu me dises la vérité.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
A decir verdad, yo no le amo. À la vérité, je ne l'aime pas.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
Él no tiene por qué saber la verdad. Il n'a pas à connaître la vérité.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.