Ejemplos del uso de "Me di cuenta" en español
Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo.
I gathered from his looks he was angry with me.
Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico.
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
I was not aware of a mosquito biting my arm.
No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
It was not until I reached home that I missed my purse.
Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad