Ejemplos del uso de "Me topé" en español

<>
mostrar
Me topé con un viejo amigo. I ran into an old friend.
Ayer me topé con tu padre. I ran into your father yesterday.
Me topé con ella en la calle. I ran into her in the street.
Me topé con un viejo amigo esta mañana. I ran into an old friend of mine this morning.
Me topé con tu hermano en la calle. I ran into your brother on the street.
Me topé con un amigo mío en el bus. I ran into a friend of mine on the bus.
Yo me topé con Mary en una fiesta la semana pasada. I ran into Mary at a party last week.
En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío. At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Nos toparemos con ella en la fiesta. We'll run into her at the party.
Ella se topó con Jack ayer. She came across Jack yesterday.
La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Se topó con un amigo en el camino. He encountered a friend on the road.
Nos topamos el uno al otro en la estación. We ran into each other at the station.
Si te topas con mi libro, ¿me lo envías? If you come across my book, will you send it to me?
Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses. We ran into them at the bus terminal.
Nunca me he topado con un caso tan extraño. I've never come across such a strange case.
Me topé con un viejo amigo en la calle. I happened across an old friend in the street.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. Unfortunately I hit the morning rush hour.
Yo me topé con un viejo amigo cerca del banco. I ran across an old friend near the bank.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. I found a book with a red cover and decided to borrow it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR