Ejemplos del uso de "run into" en inglés

<>
I am glad to run into you here. Me alegro de que me haya topado contigo aquí.
I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.
We'll run into her at the party. Nos toparemos con ella en la fiesta.
I ran into an old friend. Me topé con un viejo amigo.
I ran into your girlfriend. Me encontré con tu novia.
His car ran into a tree. Su coche se chocó con un árbol.
I ran into your father yesterday. Ayer me topé con tu padre.
I ran into Mary at the party last week. Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
I ran into her in the street. Me topé con ella en la calle.
I ran into my old teacher at the station. Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.
We ran into them at the bus terminal. Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.
I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
I ran into your brother on the street. Me topé con tu hermano en la calle.
I ran into an old friend of mine outside the station. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
We ran into each other at the station. Nos topamos el uno al otro en la estación.
When I boarded the train this morning, I ran into an old friend. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
I ran into Mary at a party last week. Yo me topé con Mary en una fiesta la semana pasada.
I ran into a friend of mine on the bus. Me topé con un amigo mío en el bus.
I ran into an old friend of mine this morning. Me topé con un viejo amigo esta mañana.
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.