Ejemplos del uso de "Ponga" en español con traducción "place"
Traducciones:
todos381
put227
set48
make23
turn21
place19
lay18
give11
stand4
send2
open1
otras traducciones7
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
Step out of the car and place your hands behind your back.
No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Guarda esto en un lugar seguro. No quiero que nadie le ponga las manos encima.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.
Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
An offering of flowers had been placed at the grave.
Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero.
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad