Ejemplos del uso de "Sin" en español con traducción "out of"

<>
mostrar
Me he quedado sin gasolina I've run out of petrol
Tom se quedó sin gas. Tom ran out of gas.
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
Nos estamos quedando sin tiempo. We're running out of time.
Ellos están sin trabajo ahora. They are out of work now.
Me estoy quedando sin ideas. I'm running out of ideas.
La verdad le dejó sin aliento. The truth knocked the breath out of him.
Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas. She cried until she ran out of tears.
Nos quedamos sin gasolina en el camino. We ran out of gas on our way there.
Él llegó sin aliento a la estación. He arrived at the station out of breath.
¡Oh, no! ¡Nos estamos quedando sin gasolina! Oh, no! We're running out of gas.
Entré corriendo sin aliento a la sala. I ran into the classroom out of breath.
Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora. We've run out of paper for the photocopier.
Nos acabamos de quedar sin sal ni pimienta. We've just run out of salt and pepper.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
Nos quedamos sin gasolina en mitad del desierto. We ran out of gas in the middle of the desert.
Tom descubrió que se había quedado sin dinero. Tom discovered that he had run out of money.
Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos. Our car ran out of gas after ten minutes.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India. I ran out of money during my stay in India.
Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. I ran all the way here and I'm out of breath.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR