Ejemplos del uso de "a juzgar por" en español
A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia.
You should not judge a person by his appearance alone.
Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17]
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena.
Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
No puedes juzgar a una persona si no la conoces bien.
You can't judge a person if you don't know him well.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad