Ejemplos del uso de "agarré" en español

<>
Parece que me agarré un resfriado. I seem to have caught a cold.
El pomo se desprendió de la puerta cuando lo agarré. The handle came away from the door when I grasped it.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Él me agarró la mano. He caught hold of my hand.
Él me agarró del cuello. He seized me by the neck.
El policía agarró al ladrón por el brazo. The policeman grabbed the robber's arm.
El otro agarró su brazo. The other grasped his arm.
Ella le agarró con fuerza. She held him tightly.
Al ladrón lo agarraron esta mañana. The robber was nabbed this morning.
Ella me agarró del brazo. She caught me by the arm.
Un extraño me agarró por el brazo. A stranger seized me by the arm.
Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero. Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda. The drowning man grasped at the rope.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca. She held him tightly and never wanted to let go.
Alguien me agarró por el brazo. Somebody caught me by the arm.
Jim agarró por el brazo a Julie. Jim seized Julie by the arm.
Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote. She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
Él me agarró por el brazo. He caught me by the arm.
La policía agarró al ladrón por el cuello. The police seized the robber by the neck.
Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary. Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.