Ejemplos del uso de "así" en español
Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración.
Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
El francés se habla en partes de Italia así como en Francia.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Mi padre es un diccionario ambulante, por así decirlo.
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Las casas deberían ser construidas para admitir abundante luz así como aire fresco.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Los inventos nacen, por así decirlo, de la necesidad.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia.
This cat is, so to speak, a member of our family.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad