Exemplos de uso de "así" em espanhol com tradução "like that"

<>
mostrar
No puedo verte comportándote así. I cannot see you behaving like that.
Si yo pudiese ser así... If I could be like that...
Si yo pudiera ser así... If I could be like that...
No hay que pensar así. Let's not think like that.
Ella no hace cosas así. She does not do things like that.
¿Cómo te atreves hablarme así? How dare you speak to me like that?
Nunca oí de nada así. I never heard anything like that.
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos? With friends like that, who needs enemies?
No grites así. Puedo oírte perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
¡Cómo te atreves a portarte así! How dare you behave like that!
Nunca pensé que dirías algo así. I never thought you'd say something like that.
¿No te da vergüenza hablar así? Aren't you ashamed to talk like that?
¿Por qué Tom haría algo así? Why would Tom do something like that?
Nadie me ha hablado nunca así. I've never been spoken to like that.
¿Cómo te atreves a hablarme así? How dare you speak like that to me?
Esta palabra no se utiliza así. This word isn't used like that.
¿Quién sos vos para hablarme así? Who are you to talk to me like that?
Tom normalmente no hace cosas así. Tom doesn't usually do things like that.
No grites así, te escucho perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Un auténtico científico no pensaría así. A true scientist wouldn't think like that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS