Ejemplos del uso de "aumentar" en español
Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.
If the medicine isn't working maybe we should up the dosage.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
Esta tecnología recibe el nombre de realidad aumentada.
This technology is called augmented reality.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo.
We're on strike because the company hasn't improved our wages.
La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad