Verwendungsbeispiele von "bajamos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Creo que bajamos en la próxima parada. I think we get off at the next stop.
Nosotros bajamos por el río en canoa. We went down a river by canoe.
Bajamos por el río en una barca pequeña. We went down the river in a small boat.
Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa. We went down to the valley where the village is.
Bajaré en la próxima parada. I'm getting off at the next station.
¿Me puede bajar el asiento? Can you lower the seat?
Tom va bajando las escaleras. Tom is going down the stairs.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Todos queremos que bajen los precios. We all want prices to fall.
Tom se bajó del techo. Tom climbed down from the roof.
Tom baja películas a menudo. Tom often downloads movies.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea. You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Tom estacionó su auto y se bajó. Tom parked his car and got out.
¿Puedes bajar el volumen de la música, por favor? Can you please reduce the volume of the music?
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
La abuela bajó del autobús. The old lady got down from the bus.
El anciano bajó del autobús. The old man got off the bus.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Mary bajó a la cocina. Mary went down to the kitchen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen