Exemples d'utilisation de "cogido" en espagnol
Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas.
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Al ser cogido por sorpresa, no se me ocurrió nada que decir.
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen.
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca?
Does he still have that book he borrowed from the library?
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité