Ejemplos del uso de "deseos" en español
Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.
We are building your house in compliance with your wishes.
Se convirtio en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
He became a singer against his parents wishes.
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Los deseos y las ideas de un compositor gravitan alrededor de un punto en común.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee.
One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have.
- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
"You've had two wishes already," the hag said, "but your second wish was for me to return everything to the way it was before you had made your first wish. This is why you remember nothing."
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad