Ejemplos del uso de "echar" en español

<>
mostrar
Echar sal en la herida. Rub salt in the wound.
Solo voy a echar una cabezada. I'm just going to take a nap.
Me voy a echar una siesta. I'm going to have a siesta.
Te voy a echar de menos I'll miss you
Vamos a echar un partido de tenis. Let's have a game of tennis.
Lo siento, sólo quería echar una mano. I'm sorry, I just wanted to help.
Voy a ir a echar un trago. I'm going to make a drink.
Van a echar ese monumento por tierra. They're going to knock down that monument.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
Podemos echar maldiciones a través de una fotografía. We can lift curses by a photograph.
Por favor recuerda echar al correo esta carta. Please remember to post this letter.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
No puedo echar a andar este motor. Está averiado. I cannot start this engine. It's broken.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. You'll have to get a move on if you want to catch the train.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. I really had to run for it to catch the train.
Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos. I would like to have a look at your collection of stamps.
Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud. I'm afraid she will turn down my request.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. You will miss Japanese food in the United States.
Si tenemos problemas de dinero siempre podemos echar mano de nuestros ahorros. If we have money problems we can always dip into our savings.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás. I managed to get over the habit of finding fault with others.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR