Ejemplos del uso de "el suyo propio" en español

<>
Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio. She loves the child as if it were her own.
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Éste no es nuestro coche, es el suyo. This is not our car, it is theirs.
El fin de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que los otros bastardos mueran por el suyo. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Este es el mío. No sé dónde está el suyo. That is mine. I don't know where yours is.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Comparé mi coche con el suyo. I compared my car with his.
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo. My desk is old, but his is new.
Mi nombre es rumano; el suyo, americano. My name is Romanian; his is American.
Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. Every person is expected to bring their own lunch.
Este auto es suyo. That car is his.
Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma". Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Este avión es suyo. This plane is his.
Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés. She doesn't even speak her own language well, let alone French.
¿Cómo sabes que es suyo? How do you know that it's his?
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
El problema es suyo. The problem is his.
Cada estudiante tiene su propio pupitre. Each student has his own desk.
El micrófono es suyo. The mic is yours.
Una pulga puede saltar doscientas veces su propio tamaño. A flea can jump 200 times its own height.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR