Ejemplos del uso de "encontré" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Me encontré con él en enero. I was with him in January.
Ese es el poeta que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Me encontré con Mary y John cuando estuve en Londres. I met Mary and John when I was in London.
Aquel es el poeta con el que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré. I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
¿Qué tal te encuentras hoy? How are you feeling today?
Espero que te encuentres bien. I hope you are well.
Ese fue nuestro primer encuentro. That was our first encounter.
He encontrado exactamente lo que buscabas. I found the very thing you had been looking for.
Entonces se encontró fuera de peligro. She was now out of danger.
Esta ciudad se encuentra en Francia. This city is located in France.
Finlandia se encuentra en el mapa. Finland is on the map.
Espero que te encuentres muy bien I hope you are very well
¿Están seguros de no haberlo encontrado nunca? Are you sure you've never met him?
Todavía no he podido encontrar un trabajo. I have not been able to find a job so far.
Estoy seguro de que se encontrarán exploits. I am sure exploits will be found.
La compañía se encuentra en apuros financieros. The company is in financial difficulties.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
El hambre no encuentra peros al condimento For a good appetite there is no hard bread
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR