Ejemplos del uso de "blew up" en inglés

<>
Terrorists blew up a bus. Los terroristas hicieron estallar un bus.
Tom blew up the bridge. Tom voló el puente.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
It's going to blow up! ¡Va a explotar!
After you blow up those balloons, could you sweep the room? Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. Tres días pasaron, cuatro días pasaron. El viento sopló una vez, llovió dos veces.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.
Tom blew his nose. Tom se sonó la nariz.
The storm blew down a tree. La tormenta tumbó un árbol.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
The moment the wind blew in, the candle went out. Cuando sopló el viento, la vela se apagó.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
He blew his nose in a handkerchief. Él se sonó con un pañuelo.
The wind blew her hat off. El viento le voló su sombrero.
Two days ago the wind blew. Hace un par de días hizo viento.
The wind blew hard. El viento soplaba violentamente.
My hat blew off. Se me voló el sombrero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.