Ejemplos de uso de "estar en contra" en español con traducción al inglés

<>
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
Estamos en contra de trabajar los domingos. We are against working on Sundays.
No todos estamos en contra de su idea. Not all of us are against her idea.
Los trabajadores están en contra del nuevo plan. The workers are against the new plan.
Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra. All the students were against the war.
Ninguno de nosotros está en contra de su idea. None of us are against his idea.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
Todo país civilizado está en contra de la guerra. All civilized countries are against war.
No todos los estudiantes están en contra del plan. Not all the students are against the plan.
Algunas religiones están en contra de la donación de órganos. Certain religions are against organ donation.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
¿Cuándo vas a estar en Londres? When will you be in London?
No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. He did the work against his will.
Tom todavía debería estar en cama. Tom should still be in bed.
Ninguno de nosotros está en contra de sus ideas. None of us are opposed to his ideas.
Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.
Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé. Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Ella lo cremó en contra de su voluntad. She cremated him against his wishes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR