Ejemplos del uso de "falló" en español

<>
Traducciones: todos25 fail20 miss5
mostrar
El experimento falló en las fases iniciales. The experiment failed in the initial stages.
La flecha falló su objetivo. The arrow missed its target.
Al fin y al cabo el plan falló. The plan failed after all.
Él disparó al pájaro, pero falló. He shot at the bird, but missed it.
Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo. Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Tom le disparó a Mary, pero falló. Tom shot at Mary, but he missed.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco, falló. The man's third attempt to stop smoking failed.
Él le disparó al pájaro, sin embargo falló. He shot at the bird, but missed it.
Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre. My memory failed me. I just couldn't remember his name.
Si fallo, debería tratar nuevamente. If I should fail, I would try again.
¡Eres un lince! ¡No has fallado ni una pregunta! You're a beast! You haven't even missed one question!
Esta vez no puedes fallar. You cannot fail this time.
No falles en tus tareas diarias. Don't fail in your daily duties.
Tenía miedo de que hubieras fallado. I was afraid that you had failed.
Él estudió duro para no fallar. He studied hard so he wouldn't fail.
Mis planes fallaron uno tras otro. My plans failed one after the other.
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. Many politicians fail to keep their promises.
Un plan así está destinado a fallar. Such a plan is bound to fail.
Si todo lo demás falla, reinicia el sistema. If all else fails, reboot the system.
Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. I tried many things but failed after all.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR