Ejemplos del uso de "familiar" en español

<>
mostrar
Tu nombre me suena familiar. Your name sounds familiar to me.
Esto ha incrementado el ingreso familiar. This has increased family income.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide. She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
Tu nombre me es familiar. I am familiar with your name.
Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar. He is totally immersed in family life and has no wish to work.
Tu nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar. Your name sounds familiar to me.
El cuento nos es familiar. The tale is familiar to us.
Su nombre nos resulta familiar. His name is familiar to us.
El dicho nos es muy familiar. The saying is quite familiar to us.
El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.
El nombre del lugar nos es familiar. We are familiar with the name of the place.
Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses. This melody is familiar to many Japanese.
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Después de escuchar una canción en árabe durante veinte segundos esta vez (ya que si la hubiera escuchado durante diez segundos ésta sería una oración duplicada), finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!". After listening to an Arabic song for twenty seconds this time - for if he listened for ten this would be a duplicate sentence - Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Debemos mantener las tradiciones familiares. We must keep up the family traditions.
Sus familiares estaban convencidos de su inocencia. His relatives were convinced of his innocence.
Nos mostraron todas las fotos familiares. We were shown all of their family photos.
Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares. Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Tom no disfruta mucho las reuniones familiares. Tom doesn't enjoy family gatherings very much.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR