Ejemplos del uso de "hablen mal" en español

<>
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. Nobody likes being spoken ill of behind his back.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Hablen un poco más alto. Speak a little louder.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
No hablen todos al mismo tiempo. Don't all speak at the same time.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
El problema no es que no hablen de mí, es que no hablan CONMIGO. The problem is not that they do not talk about me, the problem is that they do not talk WITH me.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
Hablen claramente. Speak clearly.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
Él nunca habla al menos que le hablen. He never speaks unless spoken to.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas. We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen. A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Yo no estaba contento con tu mal comportamiento. I was not pleased by your rude behavior.
Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal. I came to the conclusion that something was wrong.
El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.