Ejemplos del uso de "idea" en español

<>
Traducciones: todos314 idea283 conception1 devise1 otras traducciones29
¿Qué le hizo cambiar de idea? What made him change his mind?
Puede que él cambie de idea. He might change his mind.
En ese caso, cambiaré de idea. In that case, I'll change my mind.
¿Qué te hizo cambiar de idea? What made you change your mind?
No tienen ni idea de geografía. They don't have the slightest knowledge of geography.
Lo persuadimos de cambiar de idea. We persuaded him to change his mind.
Tom no tiene idea de pesca. Tom doesn't know a thing about fishing.
Tom no tiene idea de inversiones. Tom doesn't know a thing about investing.
No tenemos idea de dónde está él. We have no clue where he is.
Tom cambió de idea en el último minuto. Tom changed his mind at the last minute.
No cambiaré de idea pase lo que pase. Come what may; I won't change my mind.
Yo no tengo idea de cómo jugar golf. I don't have a clue how to play golf.
Me vino una gran idea a la cabeza. A great thought came to my head.
Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos. We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea. I wonder what has made him change his mind.
No es buena idea despertar a una serpiente dormida. It's not good to wake a sleeping snake.
Quiero dejar claro que no he cambiado de idea. I want to make it clear that I have not changed my mind.
Desistamos de la idea de comer en ese restaurante. Let's give up on our plan to eat at that restaurant.
Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea. I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse. Jane was quite at a loss when and where to go.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.