Exemples d’usage de "internacionales" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous41 international41
afficher
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. Many international conferences have been held in Geneva.
Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica. International disputes must be settled peacefully.
El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. Language is a fundamental problem of international marriage.
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales. We should not resort to arms to settle international disputes.
Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso. Smith argues that no international laws can be applied to this case.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales. The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
FMI significa "Fondo Monetario Internacional". IMF stands for International Monetary Fund.
La operación viola la ley internacional. The operation violates international law.
El esperanto es una lengua internacional planificada. Esperanto is an international planned language.
Las Naciones Unidas son una organización internacional. The United Nations is an international organization.
El inglés es considerado un idioma internacional. English is considered an international language.
El problema de la droga es internacional. The drug problem is international.
Nuestro club está afiliado con una organización internacional. Our club is affiliated with an international organization.
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. The specialist predicts international tension will build up.
En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso. All in all, the international conference was a success.
El inglés se ha convertido en un idioma internacional. English has become an international language.
Acaba de llegar al Nuevo Aeropuerto Internacional de Tokio. He has just arrived at New Tokyo International Airport.
—¿Televisión internacional? —preguntó Dima— ¿De qué estás hablando, Al-Sayib? "International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"
Ella está trabajando como interprete voluntaria en la conferencia internacional. She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Él acaba de llegar al Aeropuerto Internacional de Nueva Tokyo. He has just arrived at New Tokyo International Airport.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger