Ejemplos del uso de "irse" en español

<>
mostrar
¿Tiene que irse ahora mismo? Does he need to go right now?
Están a punto de irse. They're about to leave.
¿Están los dos listos para irse? Are both of you ready to go?
Tom está a punto de irse. Tom is about to leave.
Tom no quiere irse a casa. Tom doesn't want to go home.
No sabemos por qué tuvo que irse. We don't know why he had to leave.
Ya casi es hora de irse. It's almost time to go.
Tom le dejó irse temprano a Mary. Tom allowed Mary to leave early.
¿Están las dos listas para irse? Are both of you ready to go?
Ella dijo que debía irse de inmediato. She said she must leave at once.
Ella estaba deseando irse a casa. She was eager to go home.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Es hora de irse a la cama. It's time to go to bed.
Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. No one was in a hurry to leave the party.
Es hora de irse a la escuela. It's time to go to school.
Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano. I authorize my workers to leave early.
Él está pensando en irse al mar. He is thinking of going to sea.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia. Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR