Ejemplos del uso de "llamada" en español con traducción "called"
Traducciones:
todos706
call550
name72
called36
knock18
named12
ring8
attract3
refer2
appeal1
send for1
otras traducciones3
Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada "planetas enanos", y Plutón fue reclasificado como un planeta enano.
In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.
There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.
Felicja is married to a handsome man called Lazarz.
Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.
Had I known your telephone number, I would have called you.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Si hubiera un verbo llamado "nachar", "¡Nachad!" sería el modo imperativo.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad