Ejemplos del uso de "llegaron" en español

<>
mostrar
Casi todos llegaron a tiempo. Almost everyone arrived on time.
El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación. The train had already left when they got to the station.
Todos llegaron a clase a tiempo. Everybody came to the class on time.
Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña. At last, they reached the top of the mountain.
Sus palabras me llegaron al corazón. His words went to my heart.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Thank god, they finally arrived.
Los clientes llegaron uno tras otro. Customers came one after another.
Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo. The two runners reached the finish line at the same time.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Llegaron al hotel a las cuatro. At four o'clock, they arrived at the hotel.
Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años. Our ancestors came to this country 150 years ago.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Llegaron a París al mismo tiempo. They arrived in Paris at the same time.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. The two countries came to a political settlement over this dispute.
Los dos llegaron al mismo momento. Both of them arrived at the same moment.
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final. Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
Llegaron de Inglaterra hace una semana. They arrived from England a week ago.
Los dos llegaron al mismo tiempo. Both of them arrived at the same moment.
Ellos llegaron a Inglaterra hace una semana. They arrived in England a week ago.
Yo ya me había ido cuando ellos llegaron. I had already left when they arrived.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR