Ejemplos del uso de "llevaron" en español

<>
mostrar
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina. It was gambling that brought about his ruin.
Sus padres lo llevaron a pasear. His parents took him for a walk.
Ellos lo llevaron a una casa cercana. They carried him to a nearby house.
Me llevaron por el jardín. They led me up the garden path.
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte. His repeated delinquencies brought him to court.
Llevaron a Tom a un hospital. Tom was taken to the hospital.
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Sus problemas lo llevaron a beber. His troubles led him to drink.
Me llevaron al circo por primera vez. I was taken to a circus for the first time.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre. They took him to the hospital for his fever.
Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico. They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
Tom me lleva dos años. Tom is two years senior to me.
Lleva un tiempo cocinar galletas. Making cookies takes time.
La mujer alta lleva vaqueros. The tall woman wears jeans.
Muchos de ellos llevaban armas. Many of them carried guns.
Un vicio lleva a otro. One vice leads to another.
Este camino lleva al parque. This road goes to the park.
Te llevo a casa en coche. I'll drive you home.
Lleva las llaves a tu hermano. Bring the keys to your brother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR