Beispiele für die Verwendung von "modo diferente" im Spanischen

<>
Ahora veo la vida de un modo diferente. I see life differently now.
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo. However, the color was different from the sample color in your catalog.
Él es en cierto modo un genio. He is a genius in a sense.
Tu forma de hacerlo es diferente a la mía. Your method is different from mine.
Él argumentó del siguiente modo. He argued as follows.
En cada entrevista ella dice algo diferente. She says something different in every interview.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Es diferente para todas. It's different for everyone.
No hay modo de encontrar su casa. There's no way to find his house.
Luzco muy diferente. I look very different.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Tu respuesta es diferente a la mía. Your answer differs from mine.
Él se comporta de un modo muy raro. He behaves in a very strange fashion.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia. They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros. People from the East do not look at things the same as we do.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen. Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.