Ejemplos del uso de "necesitan" en español con traducción "need"

<>
¿Los psiquiatras necesitan un psiquiatra? Do psychiatrists need psychiatrists?
Se necesitan urgentemente nuevas ideas. There is an urgent need for new ideas.
Los boxeadores necesitan reflejos rápidos. Boxers need quick reflexes.
Los gatos no necesitan collares. Cats don't need collars.
Todos los niñitos necesitan un héroe. Every little boy needs a hero.
Todos necesitan encontrar su propio camino. Everyone needs to find his own path.
Ahora no se necesitan palabras, sino acción. Not words but action is needed now.
Todas las plantas necesitan luz y agua. All plants need water and light.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Old people need someone to talk to.
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas. Above all, children need love.
Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja. Families needed a lot of help on the farm.
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas. They need help to understand their office equipment.
Los que sufren de hambre en África necesitan una ayuda urgente. Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis. Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis.
Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros. Men and women need each other.
Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda. It's difficult to help people who can't admit they need help.
Así es como la gente se libra de las cosas que ya no necesitan. This is how people get rid of things they no longer need.
Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios. Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.