Ejemplos del uso de "no importa" en español

<>
No importa de dónde él venga. It doesn't matter where he comes from.
Por mi parte, no importa si viene o no. For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
Donde estoy no importa. Where I am doesn't matter.
No importa quién lo diga, no me lo creo. No matter who says so, I don't believe it.
No importa lo que intenté, Ken no haría lo que le dije que hiciese. No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.
No importa. Cualquiera puede cometer fallos. Never mind. Anyone can make mistakes.
No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. It matters not how a man dies, but how he lives.
El tamaño no importa. Size does not matter.
Me rindo. No importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
No importa quién lo diga, no puedo creer eso. No matter who says so, I can't believe that.
Supongo que ya no importa. I guess it doesn't matter anymore.
No importa. It's not important.
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto. No matter what you do, you must follow the correct order.
Ya no importa. It doesn't matter anymore.
No importa lo que él dijo. It doesn't matter what he said.
No importa lo que él diga, no le creas. No matter what he says, don't trust him.
No importa cuando vengas. It doesn't matter when you come.
No importa lo cansado que pueda estar, tengo que trabajar. No matter how tired I might be, I have to work.
- No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir. "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente. No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.