Ejemplos del uso de "partidos" en español
Traducciones:
todos161
game60
leave36
party21
match18
divide9
break6
depart4
set off3
split3
otras traducciones1
A muchos estadounidenses, un sistema political con dos partidos parece normal.
To many Americans, a two-party political system seems natural.
Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.
A él le gusta ver partidos de béisbol en la televisión.
He is fond of watching baseball games on TV.
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.
I got a season's pass to all the home games.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
Cuando yo era joven, solía ir a ver partidos de béisbol.
When I was young, I would often go to watch baseball games.
Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad